Kitap hakkında: 2023 / Kitap 1. Merhaba, ben Nika! Yakın zamanda ailemle yaşayan ve diplomamı savunmaya hazırlanan sıradan bir öğrenciydim, ancak korkunç bir kazadan sonra inanılmaz bir şey oldu - kendimi başka bir dünyada buldum! Şimdi Alk-ash meyhanesinde orklarla çalışıyorum ve evime dönmenin bir yolunu arıyorum. Doğru, bir şey sürekli araştırmamı engelliyor: ya belediye başkanının erkek kardeşi onu öldürmeye çalışacak ya da birisi ayaklarıma bomba atacak, ya da ben gulyabaniden mezarlıktan kaçmak zorunda kalacağım! Ve tüm bunlar, her acil durumdan sonra Majestelerinin danışmanına karşı kendimi haklı çıkarmak zorunda kaldığım, kurt adamlara karşı uzun süren savaşın sonunu simgeleyen kutlamalara yönelik hazırlıkların arka planında... Kısacası, hayatım gergin, bu da şaşırtıcı mı? neredeyse her gece rüyalarıma sürüngen mi geliyor? Hmm... yoksa bütün bu rüyalar öyle rüyalar değil mi? Bu "yabancı" dünyada elflerin elf olmadığını, orkların ork olmadığını ve bir isabet veya ıskalamanın bir isabet olmadığını kim bilebilirdi??..